🇻🇳 Tiếng Việt

จองคิวเข้าเยี่ยม / Đặt lịch thăm gặp

ข้อปฏิบัติในการเข้าเยี่ยม / Hướng dẫn dành cho người đến thăm

กรุณาตรวจสอบคิวที่เหลืออยู่ก่อนทำการจอง ระบบจะไม่อนุญาตให้จองคิวหากคิวในวันดังกล่าวเต็ม ขออภัยในความไม่สะดวก / Vui lòng kiểm tra số lượt còn lại trước khi đặt. Hệ thống không cho đặt khi ngày đã chọn đã đầy. Mong quý vị thông cảm.
เจ้าหน้าที่จะยืนยันตัวผู้ต้องกักอีกครั้งตอนรายงานตัว — การกรอกรหัสประจำตัวของผู้ต้องกักจะช่วยให้ค้นหาได้เร็วขึ้น Cán bộ sẽ xác minh lại khi trình diện. Điền số hồ sơ giúp tra cứu nhanh hơn.

ผู้เยี่ยมหลัก / Người thăm chính *

ผู้เยี่ยมเพิ่มเติม / Người thăm bổ sung (ถ้ามี / nếu có)

เข้าเยี่ยมหลายคนให้กรอกข้อมูลทุกคนในการจองครั้งเดียว — ไม่ควรจองคิวแยก!!! (เพราะอาจส่งผลให้ผู้ต้องกักรายนั้นๆ เสียโควต้าในการเข้าเยี่ยมรายสัปดาห์ โดยไม่จำเป็น) Nếu nhiều người cùng đi thăm, hãy điền tất cả trong một lần đặt lịch — đừng đặt riêng lẻ! (Đặt riêng lẻ có thể làm hao phí không cần thiết định mức thăm gặp hằng tuần của người đó.)